L'Associazione BAROCCO EUROPEO
in collaborazione con
Assessorato alla Cultura del Comune di Sacile (PN),
Provincia di Pordenone, Regione Friuli Venezia Giulia
e con

Fondazione Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone

organizza

SEMINARI INTERNAZIONALI DI MUSICA BAROCCA 2003
INTERNATIONAL COURSE IN BAROQUE MUSIC 2003
SACILE (PN) 13-23 novembre 2003
Palazzo Biglia - Sala degli Affreschi - S. Gregorio

EDWARD SMITH – cembalo e canto, 14, 15, 16, 21, 22, 23 novembre 2003
CLAUDINE ANSERMET – canto e vocalità, 21, 22, 23 novembre 2003
JOSÈ VAZQUEZ – viola da gamba, violino barocco, orch. barocca, 14, 15, 16, 21, 22, 23 novembre 2003
CONSORTIUM CARISSIMI – masterclass, gruppi vocali, 21, 22, 23 novembre 2003

 

Gli allievi dei corsi potranno utilizzare gli strumenti ad arco originali della Collezione Vazquez
(violini, viole da gamba, violoncelli) in esposizione alla Mostra degli Strumenti di Liuteria,
messi gentilmente a disposizione dal M° Vazquez.
Per visionare gli strumenti della Collezione Vazquez,
e per maggiori informazioni sulle attività della Fondazione Vazquez,
consulta il sito www.orpheon.org

L’Associazione BAROCCO-EUROPEO, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Sacile, proseguendo nell’intento originario del Cenacolo Cembalistico Italiano di dare vita ad una realtà che si costituisse in Regione Friuli come sempre più importante occasione di specializzazione a livello nazionale nel settore della Musica Antica, con la presenza di Docenti tra i più rappresentativi nel panorama italiano ed europeo, propone dal 13 al 23 novembre2003 i SEMINARI INTERNAZIONALI DI MUSICA BAROCCA. Principalmente finalizzate allo studio e approfondimento del repertorio cameristico barocco, le attività dei Seminari sono rivolte a solisti (strumenti e voci), gruppi già costituiti, piccoli gruppi corali e orchestrali che intendano avvicinare o approfondire questo particolare repertorio, e saranno articolate in lezioni individuali e di musica da camera. I solisti potranno collaborare con continuisti del corso o essere inseriti in formazioni miste relativamente al repertorio da loro proposto. Gli allievi effettivi frequenteranno, oltre al corso scelto (lezioni individuali), anche le lezioni di musica da camera, tenute dagli stessi docenti delle specialità strumentali. Gli uditori potranno frequentare tutte le attività. Durante il Corso sono previsti dei Concerti, tenuti dagli stessi docenti del Corso e aperti al pubblico. A conclusione del Corso si terranno Concerti Finali con la partecipazione degli allievi. Ad ogni allievo verrà rilasciato un Attestato di Partecipazione. Lezioni individuali si svolgeranno la mattina e le lezioni di musica da camera il pomeriggio. Eventuali adattamenti o variazioni saranno concordate direttamente con i docenti all’inizio del corso. Le domande di iscrizione dovranno pervenire entro il 31 ottobre 2003. Le iscrizioni saranno accolte in ordine cronologico d’arrivo. Alla sera dell’ultimo appuntamento ci sarà il concerto finale degli iscritti.

The Associazione BAROCCO-EUROPEO, with contribution of Assessorato alla Cultura- Comune di Sacile, continues the original purpose of the long-established Cenacolo Cembalistico Italiano: that of offering the region of Friuli an annual course in early music with leading performer-instructors active in Italy and other European countries, a course which grows in importance from year to year. We are pleased to present the Sacile the INTERNATIONAL COURSE IN BAROQUE MUSIC of 2003. The Course is primarily devoted to the study and performance of chamber music of the Baroque period, exploring the repertoire for solo voice or instrument, and small vocal and instrumental groups; these may be already formed or created within the framework of the course. Both individual lessons and ensemble coaching are offered. Soloists may work with continuo groups or larger ensembles. Auditors may have access to all the various lessons. Active participants may take part in chamber music in addition to their private lessons. Both these activities are carried out by the same instructors. The lessons are scheduled on morning and afternoon, from 13 to 23 november 2003. During the course the instructors will offer a number of concerts, open to the public. The course will conclude with concerts given by the participants. Each participant will receive a certificate of attendance.
The lessons are held on morning and afternoon; possible modifications of this schedule must be made with the instructors at the beginning of the course. Applications will be accepted in the order of arrival. The closing concerts will take place on the last Saturday and Sunday of the course. All applications must be received by 31 october 2003.

Modalità di partecipazione
Iscrizione* € 50,00
* Vale anche come quota associativa di adesione all’Associazione BAROCCO EUROPEO

Iscrizioni individuali
- Cembalo, canto, musica da camera/ Smith € 200,00
- Canto-Vocalità, musica da camera /Ansermet € 100,00
- Viola da Gamba e musica da camera /Vasquez € 200,00
- Consortium Carissimi / Gruppi vocali € 250,00
- Consortium Carissimi / solisti € 100,00

Iscrizioni per gruppi
Per ciascun gruppo: la tassa di iscrizione va versata da ciascun componente. La quota di partecipazione resta la stessa del corso individuale (relativamente alle singole specialità).

La tassa d’iscrizione può essere inviata a mezzo cc bancario n.7960128L - ABI 6340 CAB 64990 intestato a “BAROCCO EUROPEO”, presso la Cassa di Risparmio Udine Pordenone- filiale di Sacile. La ricevuta di versamento deve essere allegata alla domanda. Le domande di iscrizione dovranno pervenire entro il 31 ottobre 2003. La quota del corso si versa per intero alla prima lezione. I corsi si svolgono a Sacile presso le sale del Palazzo Biglia a Sacile.

Scarica il modulo di iscrizione - Download application form

Iscriviti on-line - On line application form

Edward Smith - cembalo, canto
Americano, diplomatosi in pianoforte e composizione , studia a Firenze con L. Dalla Piccola e contemporaneamente affronta lo studio della musica antica con il liutista R. Rapp. Laureatosi in clavicembalo alla Yale University con R. Kirkpatrick., inizia subito la carriera come cembalista con il più famoso ensemble americano di musica antica: New York Pro Musica effettuando numerose tournée negli USA, in Canada, Sud America, Europa, Unione Sovietica, e incide molti dischi per la Decca. Ex membro dei complessi Philidor Trio e New York Consort of Viols, viene spesso invitato a suonare con il Waverly Consort di New York, il Clemencic Consort di Vienna, L’Alessandro Stradella Consort di Genova. Ha partecipato a vari festival a Parigi, Bruges, Stoccarda e Vienna. Numerosi i suoi recital al teatro La Fenice, nell’ambito del Festival di Musica Antica, dei Concerti di Musica Antica di S. Giorgio . Noto specialista nella prassi del basso continuo, ha partecipato ad importanti recuperi di opere barocche a New York, a Parigi, Madrid, Lisbona, Francoforte, Stoccolma, Siena e Venezia. Come solista ha inciso opere di Byrd, D'Anglebert, Duphly. Ha tenuto numerosi corsi e workshops negli Stati Uniti, in Europa ed in Israele. In Italia ha insegnato al Festival di Musica da Camera di Portogruaro, all'Accademia Chigiana, ai Seminari di musica antica a Venezia. Dal 1993 é docente ai Corsi e Seminari sulla Musica Barocca organizzati dal Cenacolo Cembalistico Italiano a Sacile. Risiede in Italia dal 1981.
Tema del corso: la Cantata Italiana con basso continuo (programma libero)
Suites Inglesi: stile ed interpretazione

Claudine Ansermet - canto, vocalità
Nata a Ginevra da madre italiana e padre svizzero, ha intrapreso gli studi musicali in giovane età col pianoforte. Si è in seguito dedicata al canto, diplomandosi presso il Conservatorio di Ginevra. Contemporaneamente ha svolto attività teatrale soprattutto nell'ambito di produzioni d'avanguardia. Ha frequentato numerosi corsi di perfezionamento di canto e ha studiato musicologia presso il "Centre de Musique Ancienne" di Ginevra. Ha poi conseguito Le Prix de Virtuosité presso L’Ecole Supérieure de Musique di Losanna.
Ha collaborato con diversi ensembles di musica antica fra cui Hespérion XX, Elyma, Mala Punica, Accademia Bizantina, Cappella della Pietà dei Turchini con i quali ha partecipato ad importanti rassegne e festival di musica antica in tutta Europa: Saintes, Ambronay, Caen, Fontevraud, Spazio Musica (Firenze), Erice, Graz, Bruges, Automne Musical de Nîmes, Feste Musicali Bolognesi, San Maurizio (Milano), Festival Praga Europa, Autunno Musicale di Como, Bergen, Berlino, Barcellona, Wiener Konzerthaus, Festivals delle Fiandre e di Wallonie, Gotham Early Music (New York) ecc. e registrato per le principali reti radiofoniche europee. Ha al suo attivo numerose incisioni discografiche con i gruppi sopra elencati per le case Emi, Erato, Arcana, Symphonia, K 617 ecc. con un repertorio che spazia dal Medioevo al Barocco.
Le incisioni discografiche realizzate in duo con il liutista Paolo Cherici (Soupirs Meslés d’Amour, airs de cour au luth di Pierre Guédron - J’ay pris Amours, Chansons au luth du XVIème siècle - Airs et psaumes mesurés à l’Antique di Claude Le Jeune) hanno ricevuto i seguenti riconoscimenti dalla critica internazionale: Diapasond’Or, Choc du Monde de la Musique,10 de Répertoire, Prix de Télérama, Premio CD Compact 98 a la mejor grabación vocal barroca. In particolare con il disco Soupirs Meslés d’Amour ha ottenuto il prestigioso Diapason d’Or du Siècle.
E' invitata da enti lirici (Teatro Comunale di Bologna, Teatro Vittorio Emanuele di Messina,Teatro Massimo di Palermo ) come interprete di opere del Barocco.
Tiene numerosi corsi e seminari sulla vocalità e sull'interpretazione della musica barocca (Erice, Sicilia - Fondazione Cini, Venezia – Urbino – Centre de Musique Baroque de Versailles). Nel 1996 ha aperto una classe di canto barocco presso la Scuola Musicale di Milano.
Tema del corso: Vocalità, prassi esecutiva e problemi interpretativi del repertorio di fine seicento (programma libero)
José Vazquez - viola da gamba, violino , orchestra barocca
José Vazquez, nato a Cuba, ha studiato alla Northwestern University, Chicago, e alla Schola Cantorum di Basilea. Dal 1980 è insegna "Prassi esecutiva della musica antica" al Conservatorio di Winterthur, Svizzera; dal 1982 è insegnante di viola da gamba presso l'Università per la musica e lo spettacolo di Vienna. Come solista si è esibito in concerti per viola da gamba e nelle "Passioni" di Bach con diverse orchestre europee. Ha suonato diverse volte in programmi radiofonici e televisivi in Europa e negli Stati Uniti. E' fondatore e direttore della Orpheon Orchestra e Consort con le quali ha fatto numerosi concerti radiofonici nonché una serie di registrazioni.La sua "Collezione di strumenti storici", composta di oltre 100 viole da gamba, violini, viole, violoncelli e contrabbassi dal Cinquecento al Settecento, è dal 1998 una fondazione con sede in Liechtenstein. L'obiettivo della Fondazione Orpheon è di acquistare, restaurare e mettere tali strumenti alla disposizione dei professionisti.Diversi strumenti della Collezione sono attualmente in prestito nei seguenti Paesi: Austria, Svizzera, Germania, Italia, Belgio, Olanda, Ungheria e la Repubblica Slovacca.

Tema del corso: Viola da Gamba Consort - Corso di musica da camera rinascimentale e barocca per ogni sorta di strumenti (programma libero)

CONSORTIUM CARISSIMI – Masterclass Gruppi vocali
E' stato fondato da Garrick Comeaux e da Vittorio Zanon con l'intento di proporre principalmente il repertorio sacro romano del '600, non dimenticando la produzione musicale profana coeva, generi che proprio in Roma trovano nel XVII secolo una favorevolissima stragione. Il Consortium Carissimi è composto da musicisti dotati di vasta esperienza nel campo della musica antica. Ad un nucleo vocale costituito in prevalenza da voci maschili (controtenori, tenori, baritoni, e bassi) si aggiungono gli strumenti di basso continuo (viola da gamba, violone, tiorba, liuto, cembalo e organo) e, secondo l'esigenza del progetto, altre voci femminili e strumenti (archi, fiati). Parallelamente all'attività concertistica, questi musicisti sono impegnati nella divulgazione dell'opera di Giacomo Carissimi: le registrazioni video (RAI), l'incisione dell'integrale dei mottetti liturgici di Carissimi, i Masterclass, le Pubblicazioni, sono chiari esempi di questo impegno. Il corso verterà sullo studio del repertorio della scuola romana del XVII secolo con particolare attenzione alla produzione di Luigi Rossi e Giacomo Carissimi, toccando gli aspetti "sacri" e "profani" di quella straordinaria stagione musicale. I docenti suggeriscono alcune opere degli autori indicati a titolo esaustivo della loro opera e come sintesi dell'ampio panorama stilistico del primo barocco romano. I partecipanti sono invitati a presentare anche altri brani del periodo oggetto di studio (anche a voce sola), come di altri autori coevi. Lo studio di tali opere (indicate di seguito) si intende affrontato, ove possibile, nella duplice veste di organico misto e organico maschile, con le inevitabili particolarità esecutive che questo comporta, sia in ambito vocale che strumentale. E' in questo ambito di ricerca-proposta che il Consortium Carissimi si caratterizza, trovando così le forti ragioni del proprio percorso didattico-artistico. I migliori allievi parteciperanno alla realizzazione del concerto finale.
Docenti del Master: Basso-Garrick Comeaux, Tiorba-Pietro Prosser, organo/cembalo-Vittorio Zanon.

Tema del corso: G. Carissimi Mottetto - Vidi impiium (ATB, cont. - *TTB, cont.), Mottetto - Desiderata nobis (ATB, cont. - *TTB, cont.), Mottetto - Annunciate Gentes (SSATB, cont.), Oratorio - Jephte (SSSATB, cont.), L. Rossi Mottetto - Peccantem me quotidie (SSS, cont.), Mottetto - Domine quinque talenta (SSBB, cont.)

MOSTRA STRUMENTI DI LIUTERIA
In collaborazione con PRO-LOCO Sacile

S. Gregorio - Sacile, 13-23 novembre 2003
Inaugurazione 13 novembre - ore 18

COLLEZIONE VAZQUEZ (Vienna)
Strumenti originali ad arco
viole, violini, viole da gamba, violoncelli dal '500 al 700

CIVICA SCUOLA DI LIUTERIA di MILANO
Liuti, arciliuti, liuti attiorbati, chitarroni
chitarre dai quattro ai sei ordini, esemplari a corde semplici del primo ottocento

 

CONCERTI
S. Gregorio - Sacile

ENSEMBLE TERRA D'OTRANTO
Tarantule Antidoti e Follie
Terapia e rito nella musica del '600 salentino
15 novembre 2003 ore 20.30

CONSORTIUM CARISSIMI
Cantate, Madrigali, Mottetti e Oratori
di L.Rossi e G. Carissimi
23 novembre 2003 ore 20.30

Alberghi in convenzione

SACILE
Albergo Italia ** (0434-70351) singola € 26,00; doppia € 42,00; tripla € 63,00
Villa Regina (0434-781644) singola € 33,57; doppia € 45,00; tripla € 60,00
Hotel "Due Leoni" **** (0434-788111) singola € 64,00; doppia € 90,00; tripla € 125,00

Come raggiungere Sacile:
- Linea ferroviaria Venezia–Udine;
- Statale 13 Pontebbana;
- Autostrada A 28 uscita Sacile;
- Autostrada A 27 uscita Conegliano + S.S. 13.

Sacile may be reached via:
Railway (on the line Venice-Udine)
Main road (statale) 13 Pontebbana
Motorway (autostrada) A28, Sacile exit
Motorway (autostrada) A27, Conegliano exit, then Statale 13

Per informazioni
BAROCCO EUROPEO: tel/fax 0039-0434-734810 /0039- 340-2802836;
e-mail: donatellabusetto@libero.it

servizio internet realizzato da